西安翻译学院

西安翻译学院（Xi’an FanYi University，缩写为“XFU”，简称“西译、西翻”），位于风景秀丽的终南山北麓、历史文化名镇太乙宫，是教育部批准设立的全日制省属民办普通本科高校。

由学校创始人丁祖诒先生于1987年建立，2005年升格为本科高校。2013年通过教育部本科教学工作合格评估，2019年被评为全国创新创业典型经验高校，学校是陕西省一流学院建设单位，教育部一流专业、一流课程建设点院校，先后荣获“陕西省先进基层党组织”“陕西省平安校园”“陕西省教育系统文明校园”等荣誉称号。

截至2025年6月，学校占地面积131.59万平方米，校舍建筑面积54.61万平方米，教学科研仪器设备总值25041.02万元，有中外文纸质图书242.55万册、电子图书305.3万册；设有13个二级学院，开设40个本科专业；有全日制在校生20414人，有教师1265人。2025年7月18日，西安秦皇医院与西安翻译学院教学医院签约暨揭牌仪式隆重举行；11月，西安翻译学院开设“青马工程”相关微专业。

截至2026年6月，学校占地面积131.60万㎡，校舍建筑面积54.64万㎡，教学科研仪器设备总值28246.85万元，有中外文纸质图书246.41万册、电子图书320.08万册；有全日制在校生20054人，教师1189人；设有4个学部，6个二级学院，开设40个本科专业。

截至2026年6月，学校设有4个学部，6个二级学院，开设40个本科专业。

师资力量

截至2026年6月，学校有教师1189人，其中，专任教师中高级职称教师占比30.28%，博、硕士学位教师占比95.63%。教师中有享受国务院政府特殊津贴、国家“万人计划”领军人才、省级教学名师、省级优秀人才、终南学者、首席教授等人才项目和荣誉称号的专家学者近70人。

教学建设

质量工程

截至2026年6月，学校获批国家一流课程6门、陕西省一流课程33门、省级虚拟教研室1个、省级课程思政教学研究示范中心1个、省级劳动教育基地1个、省级现代产业学院1个。作为陕西高校“大思政课”建设协同发展联盟（民办类）牵头院校，学校拥有省级人才培养模式试验区6个，省级实验教学示范中心5个，省级虚拟仿真实验中心2个，省级特色课程和精品资源共享课17门，省级职业教育精品在线课程16门。

学生成绩

截至2026年6月，学校学生获省级及以上学科竞赛奖项3046项，参赛学生超8万人次。

合作交流

截至2026年6月，学校与加拿大、日本、韩国、俄罗斯、新西兰、西班牙、匈牙利等“一带一路”重要节点的20个国家的76所高校及机构建立了友好合作关系，发展来华留学生教育，获批西安市政府“一带一路”奖学金项目、“汉语桥”线上团组交流项目，来校或线上学习的外国留学生近400名；累计派出229名教师赴国境外交流学习：引进美国、日本、新加坡等国家的带薪实习及境外就业项目：成立“译创国际考试中心”和“译创国际课程中心”，引进AP、CMA、CFA等各类国际考试。

截至2026年6月，学校搭建各类科研平台19个，其中省级科研平台8个。累计建设科研团队39个，其中省级科研团队7个。

科研成果

截至2026年6月，学校先后承接各类横向项目950项，省级以上纵向项目246项，年均到款科研经费4000万元以上；在《文学评论》等顶级及核心期刊上发表论文617篇；在人民出版社等权威机构出版著作101部；获省级科研成果奖16项；被政府领导批示或被政府部门采纳的研究成果134项。

学术资源

截至2025年6月，累计馆藏纸质图书246.5万册，电子图书300万册，电子报刊10万余册。

学术期刊