西安翻译学院（Xi’an FanYi University）简称“西译”，是一所以文、商科为主，以外语为特色，多学科协调发展、具有重要影响和鲜明特色的高水平民办大学。

学校前身是创建于1987年的西安翻译培训学院。2000年经陕西省人民政府批准成立西安翻译职业学院。2005年经教育部批准升格为本科高校，更名为西安翻译学院。2009年获得学士学位授予权。2014年成为陕西省首批应用型转型试点院校。2016年获批陕西省“管办评”试点院校。2018年成为陕西省一流民办高校建设单位。

据2023年4月学校官网显示，学校下设13个二级学院，学校开设本科专业37个，专科专业27个，涵盖文、经、管、工、艺、法、教育、医学等八大学科门类。

办学条件

院系专业

据2023年4月学校官网显示，学校下设13个二级学院、体育部和公共艺术教育中心。开设本科专业37个，专科专业27个。

系别	序号	专业名称	学制
外国语学院	1	英语（学前教育方向）	四年
	2	英语（旅游方向）	四年
	3	英语（商务方向）	四年
	4	日语	四年
	5	德语	四年
	6	法语	四年
	7	翻译（英语方向）	四年
工程技术学院	8	电子科学与技术（电子信息管理方向）	四年
	9	工程管理（国内外建设工程项目管理方向）	四年
	10	工程管理（造价管理及投资控制方向）	四年
	11	软件工程（软件开发与服务外包方向）	四年
	12	电子商务（网站开发方向）	四年
	13	电子商务（商务管理方向）	四年
经济管理学院	14	国际经济与贸易	四年
	15	市场营销	四年
	16	财务管理	四年
	17	物流管理	四年
	18	人力资源管理	四年
	19	旅游管理	四年
人文艺术学院	20	艺术设计（视觉传达方向）	四年
	21	艺术设计（环境艺术方向）	四年
	22	艺术设计（展示设计方向）	四年
	23	艺术设计（风景园林方向）	四年
	24	艺术设计（动漫设计方向）	四年
	25	汉语言文学	四年
	26	对外汉语	四年
	27	广播电视新闻学	四年
	28	播音与主持艺术	四年

师资力量

截至2013年，学院有专职教师近1000人，其中高级职称教师占30.32%，享受国务院津贴专家6人，省级教学名师4人；有3个陕西省教学团队。

省级教学团队：

国际贸易实务课程教学团队

翻译课

高级英语课程

教学名师

批准时间	部门	姓名	级别
2008年	外国语学院	冯伟年	省级
2009年	外国语学院	赵宏	省级
2008年	国际关系学院	宋飞	校级
2008年	经济管理学院	侯刚	省级
2009年	信息工程学院	任小琦	校级
2009年	研修学院	林文煌	校级
2009年	外国语学院	闫福祥	校级
2009年	经济管理学院	武汉生	校级
2010年	人文艺术学院	董千	校级
2010年	体育部	王金贵	校级
2011年	人文艺术学院	林允富	校级
2011年	经济管理学院	陈践	校级
2012年	工程技师学院	支侃买	校级
2012年	经济管理学院	孔里明	校级
2012年	基础课部	傅诚谦	校级

教学建设

据2023年4月学校官网显示，学校有国家级一流专业建设点3个；省级一流专业建设点11个，省级综合改革试点专业5个，省级特色专业4个，省级重点专业6个，省级人才培养模式试验区6个，省级实验教学示范中心4个，省级虚拟仿真试验教学中心2个，省级教学团队6个，省级精品资源共享课程25门，省级教学成果奖8项，省级优秀教材奖7项，获批省级教改项目33项；现有校级专业综合改革试点项目9个，校级特色专业8个，校级精品课程39门，校级教学团队21个，校级人才培养模式创新实验区7个，校级实验教学示范中心5个。

省级重点扶持专业：英语

专业综合改革试点项目

专业名称	批准时间	部门	负责人	级别
英语	2012年	外国语学院	冯伟年	省级
国际经济与贸易	2012年	经济管理学院	韦苇	省级
财务管理	2013年	经济管理学院	韦苇	省级
软件工程	2013年	工程技术学院	谢膺白	省级

特色专业

专业名称	批准时间	部 门	负责人	级别
英语	2009年	外国语学院	冯伟年	省级
国际经济与贸易	2010年	经济管理学院	韦苇	省级
日语	2011年	外国语学院	邓友民	省级
艺术设计	2011年	人文艺术学院	董千	校级
电子商务	2011年	工程技术学院	支侃买	校级
财务管理	2012年	经济管理学院	韦苇	校级
德语	2012年	外国语学院	史鸿志	校级

实验教学示范中心

项目名称	批准时间	部门	负责人	级别
数字语言实验中心	2009年	外国语学院	冯伟年	省级
电工电子实验中心	2012年	工程技术学院	谢膺白	省级
艺术设计工作室	2012年	人文艺术学院	董千	校级
艺术与设计实验教学中心	2013年	人文艺术学院	董千	省级

人才培养模式创新实验区

项目名称	批准时间	所在院部	负责人	级别
“外语+专业+现代化技能” 人才培养模式创新实验区	2009年	外国语学院	冯伟年	省级
民办高校经贸人才培养模式创新实验区	2011年	经济管理学院	柯大刚	省级
民办院校对外汉语应用型复合型人才培养模式创新实验区	2012年	人文艺术学院	林允富	省级
工程类人才培养模式创新实验区	2012年	工程技术学院	谢膺白	校级
工程技术应用型人才培养模式创新实验区	2013年	工程技术学院	张宁远	省级

精品课程

课程名称	批准时间	部门	负责人	级别
英语翻译	2006年	外国语学院	冯伟年	省级
英语听力	2008年	外国语学院	周浦	省级
综合英语	2006年	外国语学院	严福祥	校级
英语写作	2007年	外国语学院	陈红	校级
单片机综合应用与开发	2006年	信息工程学院	薛根福	校级
网络编程技术与实践	2006年	信息工程学院	任小琦	校级
陕西导游（英）	2007年	外国语学院	赵宏	省级
英语口译	2010年	外国语学院	冯伟年	省级
国际贸易	2012年	经济管理学院	武汉生	省级
基础会计学	2008年	经济管理学院	侯刚	校级
管理学	2008年	经济管理学院	张彩丽	校级
统计学	2009年	经济管理学院	孔里明	校级
Web程序设计	2009年	信息工程学院	任小琦	校级
篮球选项课	2009年	体育部	王金贵	校级
中国社会与文化（英）	2012年	外国语学院	姚宝荣	省级
基础日语	2011年	外国语学院	邓友民	校级
国际贸易实务	2011年	经济管理学院	董秘刚	校级
微观经济学	2011年	经济管理学院	杨小卿	校级
大学英语	2012年	基础课部	梁根顺	校级
思想道德修养与法律基础	2012年	基础课部	王干才	校级
实用英语	2012年	基础课部	席兴发	校级
古代汉语	2012年	人文艺术学院	朱红梅	校级

教学成果奖

名称	批准 时间	部门	负责人	级别	等次
以培养应用型英语翻译人才为目标，全方位改革翻译课教学	2007年	外国语学院	冯伟年	省级	二等奖
房屋建筑学学习辅导与习题精解	2009年	人文艺术学院	董千	省级	二等奖
新建本科院校英语口译课的改革与实践	2011年	外国语学院	冯伟年	省级	二等奖
民办高校办学特色培育的研究与实践	2012年	科研处	赖伯年	省级	二等奖

合作交流

截至2013年，学院与西北大学、解放军西安通信学院、延安大学等省内大学建立帮扶关系，与加拿大菲沙河谷大学、美国圣荷西大学、日本福州外国语学院等十几所国（境）外院校建立交流与合作关系。有444人赴国（境）外攻读硕士学位；有18名师生先后赴东欧及澳大利亚做访问学者和国家公派留学。学院多次组织师生参加国际青年发展峰会论坛，还聘请欧盟议会首席议员Robert George Karthus博士等多位国内外专家教授来院作报告，不断加强学术交流与合作。学院同美国地方政府建立了学生带薪赴美实习的合作关系，先后有900余名学生赴美国实习。

学术研究

科研机构

陕西终南学社

翻译研究所

书画艺术研究所

电子商务运营研究中心

陕西旅游文化研究中心

科研成果

2010年至2013年，学院科研立项196项，其中省级各类纵向科研项目36项。全院教师发表科研论文1139篇。

学术资源

截至2019年10月，图书馆馆藏文献总量400余万册。其中馆藏纸质文献总量240余万册；涉及英、法、德、西、俄、日、阿拉伯语、朝鲜语和世界语等诸多语种。电子文献180余万册；各种音像资料10余万件，电子期刊5000多种，购买、试用、和免费链接的中外文数据库100多个，形成了以外语类文献为特色，其它学科文献协调发展的多学科、多语种、多载体的馆藏文献体系。

学术期刊

《西安翻译学院学报》

《陕西终南文化研究》

学校荣誉

2019年8月5日，西安翻译学院获评2019年度全国创新创业典型经验高校。

2021年6月25日，中共西安翻译学院委员会被中共陕西省委授予“陕西省先进基层党组织”称号。

2022年4月1日，入选抗击新冠肺炎疫情先进集体表彰名单。

2022年11月，“2022全国互联网法律法规知识云大赛”优秀组织单位。